1. ازهزاران سال دوري
پدیدآورنده : هادي داوراني
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Najafi Quchani (Khorasan Razavi)
موضوع : شعرانگليسي -قرن20 م شعرفارسي -- قرن 14
رده :
8
فا
1
62-
د
548
الف
2. ترانه هاي کريس دبرگ زمان رادرياب
پدیدآورنده : کريس دبرگ, ترجمه فاطمه تقي پور
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Qom)
موضوع : شعرانگليسي -- قرن20 م، شعرفارسي -- قرن-- 14 ترجمه شده از انگليسي شعرانگليسي -- قرن20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
821
914-
د
354
ت
1382
3. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
4. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹
5. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمدمحیط
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
6. دنیا خانهی من است: برگزیده‌ی شعر نو ایران ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها,شعرفارسی- قرن۱۴- مجموعه‌ها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۲۰م- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
7. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
8. ربا‌عیا‌ت خیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعرفارسی- قرن۵ق,شعرفارسی- قرن ۵ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۱۹م .- ترجمه شده ازفا‌رسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۴
9. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی: معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه‌ها‌ی آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳-
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعرانگلیسی قرن ۵ - ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه,شعرانگلیسی -- قرن ۵ - ۲۰م -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳
10. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: (Omid Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
11. م‍اه‍م آخ‍ر خ‍دام‍ان ب‍زرگ است
پدیدآورنده : / ه‍ادی خ‍ورش‍اه‍ی‍ان
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱۴.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
و
۴۲۵
م
۲ ۱۳۸۶
12. منتخبي از غزليات شيخ مصلح الدين سعدي شيرازي
پدیدآورنده : به انتخاب و خط حسين جعفري تبار , تذهيب اميرهوشنگ آقا ميري , مينياتور عليرضا آقا ميري , سيمين دخت سيد فتاح ،,غزليات , برگزيده ،
موضوع : شعرفارسي - قرن 7 ق شعرفارسي - قرن 7 ق - ترجمه شده به انگليسي شعرانگليسي - قرن 20 م - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. یک جلوش تا بینها‌یت صفرها
پدیدآورنده : شریعتی، علی
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعرفارسی -- قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن 20م - ترجمه شده از فارسی,شعرفارسی -- قرن 14
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ش
۴
ی
۸
14. یک جلوش تا بینها‌یت صفرها
پدیدآورنده : شریعتی، علی، ۱۳۱۲ - ۱۳۵۶
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱۴,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۵۰۳۸۲ ۱۳۸۷
